라르고 윈치 Largo Winch

W그룹의 창립주인 네리오 윈치.
그는 누구도 모르게 고아원에서 라르고(Tomer Sisley)를 입양하여,
다가올 미래를 대비하기 위해 크로아티아의 바닷가 마을에서 후계자로서의 라르고를 키우게 하고 후계자로서 필요한 것들을 몰래 가르친다.

어느날, 괴한의 습격으로 네리오는 죽고, 20억불을 상속받게 된 라르고에게는 음모와 배신이 따른다.

후계자 자격 운운하는 이사회로부터 후계자로서 승인을 받을 수 있을 것인가?
겉으로는 유일 후계자임을 인정하지만 본심을 알 수 없는 사람들을 과연 믿을 수 있을 것인가?

---

Largo Winch is a Belgian comic book series by Philippe Francq and Jean Van Hamme, published by Dupuis.
라르고 윈치는 Dubis출판사 간행, Philippe Francq와 Jean Van Hamme의 벨기에 만화 시리즈이다.

The principal character is Largo Winch whose birth name is Largo Winczlav.
주요 등장인물은 출생당시의 이름이 라르고 윈츠라프인 라르고 윈치이다.
Other important characters include Nerio Winch (his adoptive father), senior Group W executives John D. Sullivan and Dwight E. Cochrane, and his friend Simon Ovronnaz.
다른 중요 등장인물은...

Largo Winch started as a series of novels by Jean Van Hamme in the late 1970's, but stopped due to a lack of success and the huge amount of work Van Hamme had in the meantime with his comic books (e.g. Thorgal).
라르고 윈치는 1970년대말 Jean Van Hamme의 연작 소설로 시작했으나 흥행 실패와 당시 작자의 만화책으로 인한 과다 업무로 중단되었다.
When Francq wanted to start a series with Van Hamme, he revived his old hero, and reworked the novels into
the first albums of the comic series. Later, new stories followed.
Francq가 Van Hamme와 시리즈를 시작하고 싶어 했을 때 그는 옛 영웅을 되살려 냈으며, 만화 시리즈의 첫 앨범속에 소설을 개작했고 그 후에는 새로운 이야기로 거듭났다.

In the first two volumes of the series, L'héritier and Le Groupe W, Largo, a young and handsome orphan, is propelled to the head of a business empire, Group W, after his adoptive father Nerio is murdered, and goes through a lot of troubles to preserve his inheritance and avenge Nerio.
시리즈의 첫2권까지는 젊고 잘 생긴 고아인 라르고 윈치는 W그룹이라는 비즈니스 제국의 수장으로 몰리지만 양아버지인 네리오가 살해당한 후 상속재산과 양아버지에 대한 복수를 이루기 위해 많은 장애를 극복한다.

The following albums are more or less based on the same basic plot: someone is trying to harm Largo's company or to take control of it from him, and he has to fight that someone to ensure the survival of his holdings.
뒤이은 편에서는 어떤이는 라르고의 회사를 해치려 하고, 그로부터 통제권을 뺏으려 하고, 그는 재산의 유지를 확고히 하기 위해 누군가와 싸워야만 하는 다소 같은 기본 줄거리에 바탕을 둔다.

All the stories of the series are published in two volumes, the first one being the one putting Largo in an impossible situation, and the second one letting him get out of it.
시리즈의 모든 이야기는 두권으로 발행되는데 첫 권은 라르고를 불가능한 상황 속에 몰아넣고 두번째 권은 그를 그런 상황에서 벗어나게 한다.
In addition, both volumes share the same background color on the cover.
추가적으로, 두권 모두 표지 색상을 같이 한다.

The stories appear originally in French, and are translated various languages, including Danish, Dutch, English, German, Portuguese and Serbian. 원래는 불어로 나왔다가 덴마크어, 네덜란드어,영어,독일어, 포르투갈어 그리고 세르비아어 등의 다양한 언어로 번역된다.
The series is among the most popular comics series in French, with annual sales of nearly 500.000 copies.
이 시리즈는 프랑스에서 년간 약50만 카피가 팔린 가장 대중적인 만화 시리즈중의 하나이다.

TV

Main article: Largo Winch (TV series)

A TV series based on the comics was launched in 2001 and has aired in English and French.
만화에 기초한 TV 시리즈는 2001년 첫 방송되었으며 영어와 불어로 방송되었다.
The English edition has aired on Showcase Television in Canada as Largo.
영어판은 캐나다에서 라르고란 제목으로 쇼케이스 TV로 방송되었다.

Cinema

Main article: Largo Winch (film)

A film, directed by Jérôme Salle, was released in France on December 17, 2008.
Jerome Salle가 감독한 영화는 2008년 12월 17일 프랑스에서 개봉되었다.

A documentary, "Largo", directed by Yves Legrain-Crist with Jean Van Hamme and Philippe Francq, has been released in France on Autumn 2007.
작가들과 함께한 Yves Legrian-Crist 감독의 "라르고" 다큐멘터리는 프랑스에서 2007년 가을에 개봉되었다.
This film shows how two authors are searching their character and tries to answer this question:
"How is created a comic book?"
이 다큐멘터리는 두 작가가 어떻게 그들의 캐릭터를 추구하고 "만화책은 어떻게 만들어져야 하는가?"하는 문제에 답하기 위해 노력하는지 보여준다.

It is available, with English subtitles, directly from the producers through VOD.
영어자막이 있는 VOD로도 만날 수 있다.

Video Game

Main article: Largo Winch: Empire Under Threat

Largo Winch: Empire Under Threat was released in 2002 by Dupuis and Ubisoft.
'라르고 윈치:위협에 빠진 제국'은 2002년  Dubis와 Ubisoft에 의해 출시되었다.
The game is a puzzle based 3rd person RPG with Largo himself as the playable character.
게임은 라르고가 되어 플레이하는 3인칭 RPG에 기초하는 퍼즐이다.
The plot of the game follows the usual scenario of Largo Winch epics with his business empire under threat he fights to save it. 게임의 줄거리는 그가 지켜내기 위해 싸워야 하는 위협에 처한 비즈니스 제국이라는 영웅적 라르고 윈치의 보통 시나리오를 따른다.

http://en.wikipedia.org/wiki/Largo_Winch

참고 - http://www.largowinch.com/en/film.html