Hanbange 3.0 - (C) Breadu Soft 2003

프린지 이전 이야기

 

패턴이라고 부르는데

 

전 세계를 연구실처럼
실험하는 놈들이 있어

 

- 원하는 인재는 전부 제공하지
- 월터 비숍이라고 해요

 

- 존과 대화를 할 수 있다는 말이에요?
- 그의 기억을 볼 수 있어요

 

널 배신하고 네 품에서 죽은
파트너를 사랑한 거야

 

- 어젯밤에 봤어
- 안녕, 리브

 

총을 잡고 보니 사라졌더군

 

수조 안에 들어갔을 때
그의 의식이 당신과 겹친 거예요

 

헤이

 

- 헤이
- 미안

 

- 계속 전화 했어요
- 고속도로 서쪽 방면이 너무 막혔어

 

- 시작했어?
- 샬롯이 20분째 안절부절못하고 있어요

 

- 잠깐만요. 타이요
- 고마워

 

- 이거요 / - 고마워
- 심호흡을 해요

 

근래 월스트리트의 재정 악화에도 불구하고
건강 상품 시장은 아주 안정적입니다
(extenzalife= 자세한 설명은
SF 인텔리전스 자막 자료실에)

 

이제 기다리시던 분의 이야기를 들어 보죠

 

마크

 

늦었네요
참고 기다려 주셔서 감사합니다

 

- 바닥이 드러나는 중이었소
- 그럼 바로 시작하죠

 

6장에서 보시다시피
3년간 건강 상품의 수입률은...

 

영 씨, 초보자지만
잘하고 계시네요

 

감사합니다

 

아우!

 

이...조그만 자식이

 

아우

 

이놈이...

 

아!

 

아..아..아!

 

아!!

 

　　　　　　　
SF 인텔리전스

SF　　　　　　
　 인텔리전스

　　인　　　　
SF 　 텔리전스

　　　텔　　　
SF 인　리전스

　　　　리　　
SF 인텔　전스

　　　　　전　
SF 인텔리　스

　　　　　　스
SF 인텔리전　

　　　　　　　
SF 인텔리전스

SF　　　　　　
　 인텔리전스

　　인　　　　
SF 　 텔리전스

　　　텔　　　
SF 인　리전스

　　　　리　　
SF 인텔　전스

　　　　　전　
SF 인텔리　스

　　　　　　스
SF 인텔리전　

　　　　　　　
SF 인텔리전스

　　　　　　　　　　　　　　　　　
http: //club.ipop.co.kr/foundation

ht　　　　　　　　　　　　　　　　
　tp: //club.ipop.co.kr/foundation

　tp　　　　　　　　　　　　　　　
ht　: //club.ipop.co.kr/foundation

　　: 　　　　　　　　　　　　　　
http　//club.ipop.co.kr/foundation

　　　//　　　　　　　　　　　　　
http: 　club.ipop.co.kr/foundation

　　　　cl　　　　　　　　　　　　
http: //　ub.ipop.co.kr/foundation

　　　　　ub　　　　　　　　　　　
http: //cl　.ipop.co.kr/foundation

　　　　　　.i　　　　　　　　　　
http: //club　pop.co.kr/foundation

　　　　　　　po　　　　　　　　　
http: //club.i　p.co.kr/foundation

　　　　　　　　p.　　　　　　　　
http: //club.ipo　co.kr/foundation

　　　　　　　　　co　　　　　　　
http: //club.ipop.　.kr/foundation

　　　　　　　　　　.k　　　　　　
http: //club.ipop.co　r/foundation

　　　　　　　　　　　r/　　　　　
http: //club.ipop.co.k　foundation

　　　　　　　　　　　　fo　　　　
http: //club.ipop.co.kr/　undation

　　　　　　　　　　　　　un　　　
http: //club.ipop.co.kr/fo　dation

　　　　　　　　　　　　　　da　　
http: //club.ipop.co.kr/foun　tion

　　　　　　　　　　　　　　　ti　
http: //club.ipop.co.kr/founda　on

　　　　　　　　　　　　　　　　on
http: //club.ipop.co.kr/foundati　

　　　　　　　　　　　　　　　　　
http: //club.ipop.co.kr/foundation

　　　　　　　　　　　　　　　　　
http: //club.ipop.co.kr/foundation

ht　　　　　　　　　　　　　　　　
　tp: //club.ipop.co.kr/foundation

　tp　　　　　　　　　　　　　　　
ht　: //club.ipop.co.kr/foundation

　　: 　　　　　　　　　　　　　　
http　//club.ipop.co.kr/foundation

　　　//　　　　　　　　　　　　　
http: 　club.ipop.co.kr/foundation

　　　　cl　　　　　　　　　　　　
http: //　ub.ipop.co.kr/foundation

　　　　　ub　　　　　　　　　　　
http: //cl　.ipop.co.kr/foundation

　　　　　　.i　　　　　　　　　　
http: //club　pop.co.kr/foundation

　　　　　　　po　　　　　　　　　
http: //club.i　p.co.kr/foundation

　　　　　　　　p.　　　　　　　　
http: //club.ipo　co.kr/foundation

　　　　　　　　　co　　　　　　　
http: //club.ipop.　.kr/foundation

　　　　　　　　　　.k　　　　　　
http: //club.ipop.co　r/foundation

　　　　　　　　　　　r/　　　　　
http: //club.ipop.co.k　foundation

　　　　　　　　　　　　fo　　　　
http: //club.ipop.co.kr/　undation

　　　　　　　　　　　　　un　　　
http: //club.ipop.co.kr/fo　dation

　　　　　　　　　　　　　　da　　
http: //club.ipop.co.kr/foun　tion

　　　　　　　　　　　　　　　ti　
http: //club.ipop.co.kr/founda　on

　　　　　　　　　　　　　　　　on
http: //club.ipop.co.kr/foundati　

　　　　　　　　　　　　　　　　　
http: //club.ipop.co.kr/foundation

한
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

글
한
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

자
글
한
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

막
자
글
한
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

:
막
자
글
한
　
　
　
　
　
　
　
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　
:
막
자
글
한
　
　
　
　
　
　
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

뚜
　
:
막
자
글
한
　
　
　
　
　
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

기
뚜
　
:
막
자
글
한
　
　
　
　
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

불
기
뚜
　
:
막
자
글
한
　
　
　
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

패
불
기
뚜
　
:
막
자
글
한
　
　
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

패
불
기
뚜
　
:
막
자
글
한
　
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

패
불
기
뚜
　
:
막
자
글
한
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

패
불
기
뚜
　
:
막
자
글
한
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

패
불
기
뚜
　
:
막
자
한글
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

패
불
기
뚜
　
:
막
한글자
　　　　　　　　　　　　　　　　　　

패
불
기
뚜
　
:
한글자막
　　　　　　　　　　　　　　　　　　

패
불
기
뚜
　
한글자막:
　　　　　　　　　　　　　　　　　　

패
불
기
뚜
한글자막:　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　

패
불
기
한글자막:　뚜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　

패
불
한글자막:　뚜기
　　　　　　　　　　　　　　　　　

패
한글자막:　뚜기불
　　　　　　　　　　　　　　　　　

한글자막:　뚜기불패
　　　　　　　　　　　　　　　　

한글자막: 뚜기불패
　　　　　　　　　　　　　　　　

한글자막: 뚜기불패
　　　　　　　　　　　　　　　　

한글자막: 뚜기불패
　　　　　　　　　　　　　　　　

한글자막: 뚜기불패
　　　　　　　　　　　　　　　　

한글자막: 뚜기불패
　　　　　　　　　　　　　　　　

한글자막: 뚜기불패
　　　　　　　　　　　　　　　　

한글자막: 뚜기불패
　　　　　　　　　　　　　　　　

한글자막: 뚜기불패
　　　　　　　　　　　　　　　　

한글자막: 뚜기불패
　　　　　　　　　　　　　　　　

한글자막: 뚜기불패
　　　　　　　　　　　　　　　　

한글자막: 뚜기불패
　　　　　　　　　　　　　　　　

한글자막: 뚜기불패
　　　　　　　　　　　　　　　　

한글자막: 뚜기불패
　　　　　　　　　　　　　　　　

한글자막: 뚜기불패
　　　　　　　　　　　　　　　　

한글자막: 뚜기불패
　　　　　　　　　　　　　　　　

한글자막: 뚜기불패
　　　　　　　　　　　　　　　　

한글자막: 뚜기불패
　　　　　　　　　　　　　　　　

한글자막: 뚜기불패
　　　　　　　　　　　　　　　　

한글자막: 뚜기불패
　　　　　　　　　　　　　　　　

 

로렌과 크레이그도 올 거야
크레이그 기억해? 남아프리카에서 온 사람

 

그럼 기억하지

 

바비도 오는데 괜찮겠어?

 

놀라는 걸 누구나 좋아하는 건 아니잖아

 

주목받는 걸 얼마나 좋아하는데

 

생일 파티는 하지 말라고
내게 몇 번이나 말한 지 알아?

 

여하튼 너도 오니 정말 좋다

 

너랑 만나는 건...
정말 오랜만이야

 

잠시만 기다려
전화가 오네

 

여보세요

 

다른 사람을 데리고
말보로 공항으로 오게

 

말할 게 있어요
농담이라고 생각하시겠지만 아니에요

 

그만둘래요

 

단지 며칠만요. 그리고 주말이 끝나고
기쁜 마음으로 다시 시작할게요

 

14번 활주로야
비행기가 기다리고 있어

 

어디로 가는 거죠?

 

뉴욕시

 

거대 기업에서 일하고 비밀 생물학 연구에
국방부랑 계약하려고 신경을 써서 그런 거예요

 

메시브 다이너믹이란 이름은
회사치고 순수하게 들리지 않아요?

 

- 이상하군
- 뭐요?

 

시체의 자상 말이에요
이것들은 유리에 의한 상처지만

 

- 셔츠 아래의 상처는...
- 유리 때문이면 왜 셔츠는 멀쩡하겠어요

 

높은 곳에서 떨어져
복합골절이 됐고 내출혈이 심해요

 

모든 증거를 보면 그러네요
이런 말을 해서 안됐지만

 

- 이 섬세한 상처는 좀 이상하네요
- 그럼 원인이 뭘까요?

 

아직 말하기는 너무 이르지

 

검사를 할 수 있는
실험실이 없어서 안타깝군

 

실험실이 있잖아요
하버드에 아빠 실험실이 있어요

 

맞아. 그랬지?

 

마크 영은 유능한 직원이었어요
감각 장애의 징후 같은 건 없었죠

 

장래가 유망한 분석가였죠

 

- 동료 사이에서도 인기가 좋았고요
- 그럼 왜 자살을 했을까요?

 

매몰차게 들리시겠지만

 

30만 명의 직원이 있는
회사를 경영하다 보면

 

가끔 책임감의 스트레스에
압도당하는 직원을 볼 수 있죠

 

일의 특성상 그렇기도 하고요

 

그건 무슨 의미죠?

 

일의 특성 말이에요

 

단지 사기업에서 요구하는
압박감을 말한 것뿐이에요

 

요원이 일하면 분위기가 훨씬 좋아지겠죠

 

제게 일자리를 제안하면서
주제를 바꾸시는 건가요?

 

이런 기회도 많지 않은데
놓치고 싶지 않아서요

 

절 칭찬하신 만큼 확실히 말씀드리죠
이 조사는 끝까지 갈 거예요

 

물론이죠

 

친절하게 협조하는 척
하시는 것보다는 더 듣고 싶네요

 

이 남자를 알잖아요
회사의 떠오르는 별인데

 

분명히 더 많은 걸 알고 계실 거예요

 

최첨단 과학을 정복하려는 사람은

 

조화가 쉽지 않다는 이상에
노출될 위험이 있죠

 

특정 현실감이요

 

요원이 하는 일을 하다 보면
무슨 뜻인지 알 거라고 확실해요

 

어떤 사람은 받아들이기 어려워하죠

 

우리 종족이 약 없이는
어떻게 살아남을지 궁금해한 적 없어?

 

하드에 암호가 걸려 있어요
해독을 하자마자 자료를 보내드리죠

 

네, 고마워요

 

3일 전에는 자살할 계획이 없었네

 

- 비행기 표를 예매했어
- 어디로?

 

오마하
12월 22일 날짜야

 

크리스마스에 네브래스카라
우울하게 들리네

 

거기에 가족이 있을 수도 있지

 

뭔가 찾았어?

 

아니

 

내 의심이 옳았던 것 같군요

 

상처가 뼈까지 닿을 정도로 깊어요

 

마치 상처가 안에서 시작해
피부 밖까지 뚫고 나온 것 같네요

 

어떻게 그럴 수 있죠?

 

아주 좋은 질문이에요

 

피터, 내가 뭘 기억해 냈는지 아니?

 

네가 어렸을 때야

 

멋지네요
혈액 검사 결과가 나왔어요

 

- 검사 결과에 자상의 원인이 있나요?
- 없는 것 같구나

 

전형적인 약물들이군
놀랍게도 전부 합법적인 거야

 

- 그럼 약물은 관계없나요?
- 맞아요

 

하지만, 외부 화합물을 뇌로 전송해 주는
매개체로 사용했을 수도 있죠

 

외부 화합물이라니요?

 

말해주지 않았나요?
혈액 속에 합성물이 있어요

 

에르고린 유도체죠
편두통 때문에 먹는 걸 수도 있죠
(ergoline derivative= 자세한 설명은
SF 인텔리전스 자막 자료실에)

 

하지만, 이걸로는
상처의 원인을 알 수 없죠

 

커피 요거트

 

- 합성 화합물이 그거예요?
- 피터

 

피터가 13살 때
언제나 커피 요거트만 먹었죠

 

- 엄마가 거의 울 뻔 했죠
- 아빠, 그건 내가 아니고 아빠였어요

 

여보세요

 

던함 요원이면
커피 요거트 좀 가져오라고 해

 

- 잠시만요
- 피터 말이 맞아요. 요거트 말이에요

 

알고 있었는지 모르지만
난 꽤 집착했었죠/잘 알죠

 

- 아직 듣고 있어?
- 응, 미안해

 

그냥 기분이 묘해서
네 목소리를 듣는 거 말이야

 

그게.../아니. 꾸며내지 않아도 돼
돌아온 거 알고 있어

 

만나야 겠어
피터?

 

- 지금은 안돼
- 그럼 언제?

 

제목(없음)　　　　　존 스캇

 

래브라도 가 1312번지
- 지하

 

리브, 개구리에 대해 아는 거 있어?

 

프론스워드 요원이 사육장이랑
곤충 유충 4.5kg을 소포로 보내달라는

 

요청을 받았는데 마이크 영 사건에
필요한 거라고 하더군

 

내게 말해줄 거 없어?

 

어...

 

내가 월터 박사 연구실로 개구리를 보냈어

 

남자가 창문으로 뛰어내린 것과
개구리가 관계가 있다고 생각하는 거야?

 

아마 아니겠지

 

알았어

 

찰리

 

- 응
- 잠시 와봐

 

존이 죽고 내게 잠시
쉬라고 했던 거 기억나?

 

그의 죽음이 내게
영향을 줄 수도 있다고 했잖아

 

- 응
- 그래

 

네가 옳았어. 아무래도 말 그대로
내가 미쳐가는 것 같아

 

존이 내 앞에 서 있는 걸 봤다고 했잖아

 

또 그런 일이 있었어?

 

내게 전화를 하고
이메일을 보내

 

처음에는 파트너처럼
날 돕고 있다고 생각했어

 

- 어떻게 들리는지 알아
- 케츠 박사님과 얘기해 봤어?

 

비밀로 해주는 거 알지만
내 기록에 남게 될 거야

 

이기적인 말인 거 알지만
그냥...개인 휴가를 낼까 봐

 

1-2주 정도 아무것도 하지 않고
정신 좀 차리는 거 말이야

 

- 그게 도움이 될 것 같아?
- 모르겠어

 

- 던함입니다
- 던함 요원, 저예요

 

비숍 박사님이 즉시 오시래요
사건을 해결한 것 같데요

 

- 뭐?
- 믿지 못하시겠지만

 

남자가 창문에서 뛰어내린 거요
비숍 박사님 생각에 개구리 때문이래요

 

고마워요

 

- 안녕
- 안녕

 

- 오지 않을 줄 알았어
- 나도 그렇게 생각했어

 

- 좋아 보이네
- 당신은 나이가 더 들어 보여

 

나이가 더 들어 보여? 아버지는 처음에
날 보더니 살이 더 찐 것 같다고 하시더군

 

- 나이 얘기가 더 아프네
- 아버지? 갑자기 왜 아버지를 보게 된 거야?

 

- 말하면 길어
- 잘 들어

 

내가 당신을 찾을 수 있다면
그들도 찾을 수 있어/나도 알아

 

가만두지 않을 거야

 

커피 한잔 마실래?
아니면 먹을 거라도?

 

하나도 변하지 않았네?

 

예전 피터 그대로야

 

제멋대로 행동하는 거 말이야
인제 와서 바꿀 이유도 없지?

 

그렇게 생각하는 거 알아
하지만, 당신 생각보다 어려웠어

 

당신 말을 믿으라고?
당신을 알고 있었는지도 모르겠어

 

잘 알고 있어

 

어쩌면 누구보다도

 

아직도 그렇고

 

내가 무슨 말을 하겠어
농담 아니야

 

보스턴을 떠나서 다시는 돌아오면 안 돼

 

- 내가 그러기를 원해?
- 어떻게 그런 질문을 할 수 있어?

 

테사, 그게...

 

- 마이클이군
- 상황이 변했어 / - 그래 보이네

 

당신이 떠나지 않으면 더 나빠질 거야

 

정신 생리학적 영향이에요
정신 신체증으로 알려져 있죠

 

정신이 육체에 실제
일어난 일로 만들어 주는 거죠

 

정신력이 육체를 지배하는 거죠
무서우면 닭살이 돋는 것처럼요/정확해요

 

뇌에서 상상하는 것이 육체적으로
변화를 가져오는 거죠

 

화면에서 보다시피 이 대상은
아주 높은 암시 상태에 있어요

 

최면을 걸어 고기 저장고에
있다고 생각하게 했죠

 

더 인상적인 건 얼음 조각이
달궈진 석탄이라고 했어요

 

맙소사

 

잔혹한 거 알지만
많은 걸 알게 해주죠

 

근데 개구리와는 무슨 관계가 있죠?

 

사실은 두꺼비죠
부포 알바레스라고 해요

 

정신에 영향을 주는 화합물을 가진 종이죠

 

영 씨 몸 안의 알 수 없는 물질은

 

두꺼비 피부에서 생성된
농축된 독액이었어요

 

제대로 변형을 하면 환각을 일으키죠
아주 강력해요

 

난 별로 먹고 싶지 않은 거죠

 

곧바로 뇌의 편도체에 영향을 주는데
두려움을 느끼는 곳이죠

 

그럼 마크 영은 몸이 잘리는 환각을
봤는데 실제로 그렇게 됐다는 건가요?

 

맞아요
아주 영리한 살인 방법이죠

 

- 살인이라니요?
- 말을 해 줬잖아요

 

- 분명히 말해 줬잖아요
- 아뇨, 제게 말해 주셨어요

 

- 올리비아가 여기 오기 전에요
- 영 씨의 피에서 찾은 약의 강도는

 

완전히 미친 사람에게 주는 양보다
최소 30배는 더 많아요

 

즉 누군가 약을 먹였다는 뜻이죠

 

그럼 개구리의 주인이 살인자란 말이군요

 

두꺼비를 찾은 창고의 기록을 조사했는데
아무것도 나오지 않았어요

 

- 거긴 어떻게 찾은 거예요?
- 말하면 길어

 

박사님, 박사님
개구리를 찾은 창고요

 

- 존 스캇이 알려줬어요
- 또 보이는군요

 

그의 기억이 아직 당신 머리 속에
있어서 그래요/기억이요?

 

네

 

갇힌 거죠. 당신 정신에 기억의 조각들이
사진처럼 들어 있는 거예요

 

이 사건이 그의 지식을 불러냈을 거예요

 

얼마나 오래요?

 

- 얼마나 오랫동안 이런 일이 생기죠?
- 몇 년간 그럴 수 있죠

 

빼내야 해요

 

계속 존의 기억이 눈앞에
어른거리게 기다릴 수만은 없어요

 

뭔가 방법이 있으실 거 아니에요

 

어쩌면...

 

억압된 기억 요법의 형태를 사용하면

 

기억을 표면으로 끄집어 내고
당신 의식에서 제거할 수 있을지도 몰라요

 

- 하지만...
- 또 수조 안에 들어가야 하는군요

 

네, 맞아요

 

하지만, 난 언제나 반대하죠

 

육체적으로 위험하고 정신적 피해는
말할 것도 없어요. 재앙이 올 수도 있죠

 

박사님, 할래요

 

해야겠어요

 

네

 

피터, 프론스워드 요원이에요
어디세요?

 

- 주유 중이에요. 왜요?
- 오셔야 할 것 같아요

 

아! 월터!

 

- 얼마나 걸리죠?
- 던함 양, 우리가 하는 것

 

내게 부탁한 건 모든 현실과
가능성의 한계를 넘어서는 거예요

 

- 칠면조 요리를 하는 게 아니예요
- 도서관이 닫아서 서점에 다녀왔어요

 

왜 갔는데?

 

수조 안에 들어 가면
계속 내 목소리를 들어야만 해요

 

이 기술은 수십 년 전에 발명한 거예요
이 연구실에서요

 

대부분은 기억 못하죠
피터는 오고 있나요?/네

 

- 그거 성경이에요?
- 네

 

저번에 감각 상실 수조에 들어갔을 때
스캇 요원과 의식을 공유했었죠

 

그때 그의 기억이
당신 뇌에 덮어 쓰인 거죠

 

당신을 깊은 최면 상태에 놓이게 하고

 

정신에 영향을 주는 약을 다량 주입하면

 

당신 정신에 억압된 외부 기억에
접근할 수 있을 거예요

 

내 목소리는 당신을 인도하고
당신 현실의 밧줄이기도 해요

 

꼭 내 목소리에 집중해야 해요
아니면 기억을 잃을 수도 있어요

 

어-오

 

- 왜요?
- 발기를 했네요

 

두려워 마요
당신이 옷을 벗은 것과는 관계없으니

 

- 오줌이 마려운 것 뿐이에요
- 알아서 다행이네요

 

수조 안에 넣어주세요

 

정말 또 하고 싶은 거예요?

 

그만 멈추고 싶을 뿐이야

 

그의 기억이 좋은 거라면
최소한 무의미하게 속은 건 아니겠지

 

잠이 오기 시작할 거예요

 

언제나 내 목소리를 들어야만 해요

 

당신이 찾는 정보를 가진
남자의 이름에 집중해요

 

- 그리고 신호를 찾아요
- 신호요?

 

나중에 말해주죠

 

박사님, 성경은 왜 샀죠?

 

당신은 실험하지 않은
환각 상태에 놓이게 될 거고

 

당신 머리는 전극이 연결된
식염수에 놓여 있어요

 

그런 걸 고려하면
감전되지 않기를 기도해야 할 것 같아서요

 

- 하나님을 찬양하라
- 아멘

 

다음!

 

맑은 물을 너희에게 뿌려

 

너희를 정결케 하고

 

너희 모든 더러운 것에서와 모든 우상을
섬김에서 너희를 정결케 할 것이다

 

너와 네 영혼을 정결케 하매

 

너와 새로운 영혼이
네 안에 있게 할 것이다

 

와우, 대단해요
종교가 있는지 몰랐네요

 

이제는 없죠

 

- 올리비아, 들리나요?
- 네

 

좋아요

 

계단의 끝이 보이나요?

 

내려가요
5..4..3..2..1..

 

잠시 멈춰 주변을 둘러봐요

 

뭐가 보이죠?

 

아무것도 안 보여요
빛만 보여요

 

올리비아
 내 말을 잘 들어요

 

내 목소리를 제외하고
무슨 소리가 들리나요?

 

- 음악이요
- 좋아요

 

어디서 들리죠?
뭔가 보일 거예요

 

아무것도 없어요

 

내가 어디에 있는지 모르겠어요

 

대기해요

 

이제는요?
뭐가 보이죠?

 

아무것도 없어요

 

잠시만요

 

- 문이 있어요
- 좋아요

 

그리로 가요
끝이 보이면 말해요

 

- 레스토랑이에요
- 익숙한 곳인가요?

 

네

 

근데 왜 익숙한지 모르겠어요

 

첫 데이트를 한 곳이에요

 

저기 있네요
첫 데이트였어요

 

당신 자신과 존이 보이나요?

 

- 무슨 일이죠?
- 또 들어갔어

 

- 네? / - 올리비아가 수조에 또 들어갔어
- 왜요?

 

- 네 도움이 필요해
- 위험하다고 했잖아요

 

아주 위험하지/올리비아는 존 스캇이 자살한
사람의 정보를 가지고 있다고 생각해요

 

그런데요?
존 스캇과 대화를 하려고 다시 들어갔데요?

 

그의 기억을 보려고요

 

존을 봐요
 정말 살아 있는 것 같아요

 

진짜 같아요

 

- 네가 약을 조정해 줘
- 이번에는 뭘 줬는데요?

 

차라리 내가 먹었으면 하는 약이지

 

초당 10방울로 조정해

 

피터, 제발

 

내가 일어나고 있어요

 

- 뭘 하면 되죠?
- 두려워 마요. 그냥 기억이니까

 

단지 방문한 거예요
당신을 볼 수 없어요

 

존이 혼자 있어요

 

존

 

당신 소리를 듣거나 대화할 수 없어요
당신은 기억 속이에요

 

그와 소통할 수 없어요

 

올리비아, 다른 곳으로 보낼 거예요

 

당신을 사랑했어

 

이날 밤, 저녁 식사 중에...

 

당신을 사랑했었어

 

그런데 당신은 자신이
누구인지 거짓말을 했지

 

내게 아무 감정도 없었던 거야?

 

아니면 모든 게...

 

어제 마크 영이 자살했어

 

날 봤어요

 

아니에요. 올리비아
그는 당신을 볼 수 없어요

 

다른 곳이에요

 

존의 차 안이에요

 

좋아요
뭔가 실마리가 보이나요?

 

나만 있어요

 

분명히 존도 거기 있을 거예요

 

거기가 어디인지 알아내요

 

아무도 없어요

 

존의 기억이니
분명히 거기 있을 거예요

 

보여요

 

- 누가요?
 - 뭐가 보이는지 물어봐요

 

- 뭐가 보이죠?
- 남자 4명이 있어요

 

존과 흑인
그리고 남미 사람이 있어요

 

4번째는 안 보여요

 

누구인지 모르겠어요

 

조금 시간을 주지
큰 결정을 해야 하니까

 

좋아. 그렇게 하지

 

맙소사
마크 영이에요

 

보여요
여기 있어요

 

- 들리는 게 있나요?
 - 가까이 갈게요

 

영과 남미 사람이 떠나고 있어요

 

쫓아갈게요

 

자네는 자네 몫만 해
나머지는 우리가 처리하지

 

이것만 잘해
아스타 루에고
(Hasta luego= 그럼 이만 : 남미 언어)

 

사라졌어요

 

그들의 기억 속이 아니고
존의 기억 속이라서 그래요

 

존에게 돌아가요

 

- 제시간에 할 거 같아?
- 그럴 거야. 넘길 거야

 

조금 긴장한 것뿐이야. 자네가 제안한
액수를 듣고 난 후의 얼굴을 봤어?

 

자네 말이 맞길 바라
또 망치면 우린 끝장이야

 

안돼! 그만!
날 꺼내 줘요! 월터!

 

턱이 좀 얇아

 

- 이건 어때요?
- 이거야

 

존의 기억에서 본 남미 남자야

 

4명 중 살아있는 유일한 남자야
누군지 알아내고 찾아야 해

 

- 찰리에게 보내서 누군지 알아봐
- 그러죠

 

- 헤이
- 헤이

 

- 제 옷이요
- 오, 미안해요

 

- 괜찮아요
- 좀 어때요? / - 괜찮아요

 

존의 기억으로 단서를 찾았으니
알아봐야죠

 

- 브로일스에게 가야겠어요
- 같이 갈까요?

 

아뇨, 고마워요

 

올리비아, 내가 필요하면
나 여기 있어요

 

네, 알아요

 

마크 영은 암시장에
기술을 팔아서 살해된 것 같아요

 

이 남자가 메시브 다이너믹에서 제조한

 

환각 합성제를 파는
지하 조직의 중개인인 것 같아요

 

환각제가 암시장에서 왜 필요한 거지?

 

싸구려 길거리 약으로 쉽게
대량 생산할 수 있어요. 더 나쁜 건

 

화학 무기로 사용하는
효능이 있다는 거죠

 

- 말 그대로 겁을 줘서 죽일 수 있으니까요
- 잘하고 있군

 

한 가지 더 있어요

 

마크 영이 관여된 메시브 다이너믹의
프로젝트를 중단시켜야 해요

 

그래야지

 

말처럼 쉬운 건 아니지만
한번 알아보지

 

한 번만 더 건드리면 죽일 거야

 

뭐 좀 알아냈나?/안면 인식 프로그램으로
알아봤는데 성과가 없어요

 

목격자는 없고?/뉴욕 경찰이 영의 아파트와
사무실 주변 사람에게 물어보고 있어요

 

네, 존 스캇의 기록과
마크 영을 전부 대조 비교해 줘요

 

네

 

잠시만요

 

니나 샤프가 마크 영의
프로젝트 서류를 보냈어

 

뭔가 찾으면 전화 주세요

 

고마워요

 

여보세요

 

여보세요. 권해 드릴
장거리 전화 서비스가 있어서요

 

흥미 없어요. 다시 전화받기 싫으니
목록에서 내 번호를 없애요. 아스타 루에고
(Hasta luego= 그럼 이만 : 남미 언어)

 

이것만 잘해
아스타 루에고
(Hasta luego= 그럼 이만 : 남미 언어)

 

이 번호를 추적해
이 남자야

 

- 어떻게 알아?
- 목소리가 기억나

 

- 목소리가 기억난다고?
- 이 자야. 확실해

 

거의 다 됐어요
찾았어요

 

유선 전화인데 휴대 전화로
포워딩 되어 있어요/어디죠?

 

3번 도로에 있는데
링컨 터널로 가고 있어요

 

- 얼마나 멀리 있지?
- 1.6km입니다

 

찾았어. 보고에 의하면
이름은 조지 모랄이고 43세야

 

오늘 아침에 비행기 표를 샀는데
JKF 공항에서 3시 45분에 상파울루행이야

 

- 지금 공항으로 가는 중이겠군
- NCIC에 의하면 암시장 상인 중 최고래
(NCIC= 국가범죄정보센터)

 

- 얼마나 가까이 있죠?
- 500미터입니다

 

- 에코 플랭크 폭스트롯 왼쪽으로
- 플랭크 알았다

 

- 잠깐, 멈췄어요
- 왜요? 신호를 놓쳤나요?

 

- 아뇨, 그냥 멈췄어요
- 전화기를 버린 건가요?

 

그럴 이유가 없잖아
우리가 쫓는 걸 알 수가 없어

 

- 교통 체증에 걸려나 보군
- 추적기는 어디 있어?

 

가지

 

찰리!

 

- 날 보자고 했다고요
- 네

 

거래를 하고 싶어요
내가 아는 모든 걸 말하죠

 

거래할 수 있을까 모르겠네요
당신은 미국법령 표제 18을 어겼어요
(주: 형사 소송법)

 

당신은 화학 무기를 소유했고
마크 영의 주요 용의자예요

 

- 날 보호해줘요 / - 면책이겠죠
- 아뇨, 보호요

 

메시브 다이너믹으로부터요
당장 날 옮겨야 해요

 

- 무슨 말을 하는 거죠?
- 난 아무도 죽이지 않았어요

 

내가 왜 죽였겠어요?
그자는 내게 보물 같은 존재인데

 

메시브 다이너믹이 죽인 거예요

 

- 메시브 다이너믹이 마크 영을 죽였다고요?
- 그래요

 

왜요?/어쩌면 같은 짓을 생각하는
다른 직원에게 경고했을지도 모르죠

 

어쩌면요? 내 생각에 내가 듣고 싶다고
하는 걸 쉽게 꾸며낼 수 있을 것 같은데요

 

그래요?
ZFD도 내가 꾸며낸 건가요?

 

627 비행기는요? 노스우드 그룹은요?
존 스캇? 패턴은요?

 

모든 게 속임수예요
전부 연막이죠

 

메시브 다이너믹이
뭐든지 할 수 있게 하려고요

 

모르겠어요?
메시브 다이너믹은 지옥이에요

 

설립자 윌리엄 벨은 악마고요
그리고 난 모든 걸 증명할 수 있어요

 

- 하지만, 날 보호해 줘야 해요
- 근데 왜 나죠?

 

- 왜 내게 협조를 하는 거죠?
- 당신은 믿을 수 있는 걸 아니까요

 

- 내가 누군지도 모르잖아요
- 존 스캇에게 들었어요

 

면책과 완벽한 보호요

 

그럼 내가 아는 모든 걸 말해주죠

 

던함 요원, 오늘 만날 계획이 있었나요?

 

약속은 필요 없죠

 

괜찮아요

 

수사만 하면 언제나
전부 이리로 통하네요

 

우리가 만난 후 무슨 소리를
들으셨는지 모르겠지만

 

제 협조로 의심이 좀 사라졌으면 좋겠네요

 

메시브 다이너믹은 숨길 것이 없어요

 

- 시간이 됐어
- 왜 이리 오래 걸려요?

 

당신의 협조는 모두 환상이에요

 

언제나 실체는 없고
더 많은 의문이 생기죠

 

그게 목적이죠?

 

계속 우릴 의문 속에 가둬 두는 거
제자리에서 맴돌게 말이에요

 

괜찮으신 건가요?

 

던함 양은 상상 속의 걸 보시는 것 같아요

 

일자리를 제안한 건 고마워요

 

답변을 너무 늦게 줘서 미안하고요

 

- 이제야 결론을 내렸죠
- 행동을 보니 잘 알겠네요

 

용의자를 잡은 걸 알아요

 

아마 당신들에게 면책권을 받으려고

 

자신의 모든 죄를
메시브 다이너믹에 넘기려고 했겠죠

 

최고 경영자인 윌리엄 벨을
보호하는 건가요?

 

만약 그렇다면
이제 말할 시간이에요

 

일단 증인이 말을 하면
감형은 절대 안 되니까요

 

그쪽 증인이 메시브 다이너믹이나

 

윌리엄 벨에 대한 어떤 불리한 증언도
제공할 수 없다고 생각되는데요

 

안돼. 제발!
안돼. 존, 제발!

 

아무 말도 안 할게

 

- 던함입니다
- 증인이 죽었어 / - 네?

 

마크 영과 같은 물질의 약에 당한 것 같아

 

어떻게요?
지키고 있었잖아요

 

아직 모르지만, 간호사가
목이 잘리는 걸 직접 봤다고 하는군

 

- 니나 샤프군요
- 뭐?

 

니나 샤프 짓이에요
결국, 아무 증거도 없게 됐네요

 

던함, 니나 샤프와 메시브 다이너믹은
이번 사건에 모든 협조를 했어

 

근거 없는 비난은 자제하게

 

박사님
안녕하세요

 

잠시만 나와보세요

 

- 다시 들어가야 겠어요
- 방으로요?

 

아뇨

 

수조예요
의문이 너무 많아요

 

누가 누구 밑에서 일하고 이유는 뭔지
누굴 체포해야 하고 누가 무슨 음모가 있는지

 

그리고 존이 답을 알고 있다면 답은
그의 기억 속에 있으니 내 기억에 있잖아요

 

- 던함 양
- 부탁해요. 시간이 없어요

 

- 위험해요
- 위험은 감수할 준비가 되어 있어요

 

난 약을 먹는 것보다 날 행복하게
해주는 것이 거의 없어요

 

약을 먹고 실험을 기획하고
실행하고 현실을 왜곡하죠

 

보통의 나였다면 반대하지 않았을 거예요

 

하지만, 당신은 스스로를 망치게 될 거예요

 

수조에 들어갈 때마다
영구적 손상의 위험이 있죠

 

심장 발작, 동맥류(動脈瘤)
기억 상실, 죽음까지요

 

- 내가 하지 않으면 다른 사람이 죽어요
- 당신이 하면 죽음은 당신에게 오겠죠

 

당신이 찾는 기억을 발견할 거라고
장담할 수 없어요

 

존과 의사소통을 할 수 없으니
그냥 물어볼 수도 없죠

 

- 날 봤어요
- 아뇨. 그건 불가능해요

 

제게 시간을 줘요
더 안전한 기술을 알아낼게요

 

하지만, 오늘 밤은 말고요
당신도 쉬어야죠

 

잘 자요

 

박사님도요

 

돈을 구해놓지 않으면
다리를 부러뜨리겠다고 해

 

끊어야겠어

 

무슨 일이 있었어?

 

- 그놈이 돌아왔어요. 피터 비숍이요
- 피터 비숍이? 그래?

 

제목(없음)
존 스캇

 

레스토랑에서 널 봤어

 

Previously on Fringe...

They're calling these events "the pattern",

as if someone out there is experimenting.

Only the whole world is their lab.

Anybody you need, you can have.

His name's Walter Bishop.

You're saying I can talk to John?

You could access his memories.

You fall in love with your partner,

who betrays you... he dies in your arms.

- I saw him last night. - Hello, liv.

I grabbed my gun, but he was gone.

When you were in the tank, part of his consciousness

crossed over into yours.

 

Hey.

- Hey. - Sorry.

I've been calling your cell.

The west side highway was a parking lot.

Did they start?

Charlotte's been tap dancing for the last 20 minutes.

Wait, wait... the tie.

Oh. hank you.

- Don't forget this. - Thanks.

Breathe.

And extenzalife's market has remained remarkably stable.

Especially given Wall Street's recent financial difficulties.

But let me turn things over to the man you've come to hear.

Mark.

Sorry. I'm late.

Thank you for your patience.

It's quickly fading.

Right. So let's get started.

Okay, as you can see from figure six,

the three-year rate of return on extenzalife products...

Well, Mr. Young, a rocky start.

But I’ll be letting the board know we're in good hands.

Thank you.

 

Ow!

Oh...

Bastard.

 

Ow.

Son of a...

 

Aah!

Aa-aa-aah!

 

Aah!

 

Lauren and Craig will be here.

Remember Craig? He's from South Africa.

Yeah, I remember him.

Are you sure Bobby's gonna be okay with it?

You know, Beth, not everybody likes a surprise.

Oh, please, the man loves being the center of attention.

Do you know how many times he told me

that he didn't want a party for his birthday?

Anyway, I'm glad you're coming.

It's been ages since...

...had a chance to really talk.

Yeah, Can you hold on one second?

I've got another call.

Hello?

I need you to pick up the others

and get to Marlboro airport.

Okay, I'm gonna tell you something.

You're gonna think I'm joking, but I'm not.

I quit.

Only just for the next couple of days,

and I'm happy to rejoin the others

after the weekend.

Runway 14. The plane will be waiting.

 

So where are we going?

 

Multinational corporation. Secret biological research.

Defense department's largest contractor.

Massive Dynamic.

Seems like such an innocent name

For a corporation, don't you think?

- Hmm. That's odd. - What?

The lacerations on the body.

These, no doubt, were caused by shards of glass.

But these under the shirt...

If they were caused by the glass,

How come the shirt's not torn?

 

Fall from such height would cause compound fractures,

massive internal bleeding,

all in evidence in this poor chap,

I'm sorry to say.

But wounds this delicate are most unlikely.

So what do you think caused them?

Too early to tell.

It's a shame I don't have a lab,

I'd like to examine him.

You do have a lab, Walter. Your lab at Harvard.

Yes, I do, don't I?

 

Mark Young was a capable executive

who displayed no signs of emotional dysfunction.

He was one of our more promising analysts, in fact.

Popular among his co-workers.

Then why do you think he would jump to his death?

I don't want to sound callous, agent Dunham,

 

but when you run a company of over 300, 000 employees,

you sometimes see a small percentage

who succumb to the stress of their responsibilities...

and on occasion, the nature of our work.

What do you mean by that,

"the nature of our work" ?

I was simply referring to the pressure

to deliver results,

which the private sector seems to require.

You would find it exhilarating.

Are you trying to change the subject

by offering me another job?

Well, I’d hate to sound like a suitor

who is constantly being turned down for a date.

Just to be clear, as flattered as I am,

I'm going to go wherever this investigation takes me.

I would expect nothing less.

And I would expect more from you

than the polite appearance of cooperation.

You knew this man.

He was a rising star in your company.

There must be something more you can tell me about him.

 

When one's domain includes the cutting edge of science,

there is a risk of exposure to...

Ideas that aren't easy to reconcile.

Certain realities.

I'm sure you know what I mean,

Doing the work that you do.

For some, it's too much to take.

 

Do you ever wonder how we survived as a species

without drugs?

The hard drive is password protected.

Once we break the encryption, we'll send you his data.

Okay. Thank you.

 

Well, he wasn't planning on killing himself

three days ago.

- He just booked a plane ticket. - To where?

Omaha, on the 22nd of december.

Christmas in Nebraska.

Sounds depressing.

Yeah, well, maybe he's got family there.

 

Did you find something?

 

No.

 

Seems my suspicions were correct.

These wounds go all the way down

to the bone itself.

As if they originated on the inside

and pierced their way up through the body tissue.

How did that happen?

That is an excellent question.

Peter, do you know what I’ve been remembering?

Aspects of your childhood.

That's charming, Walter. Blood samples are ready.

Anything in there that explains those lacerations?

No, I don't believe so.

Typical medications.

All of them surprisingly legal.

So they wouldn't have harmed him?

That is correct.

Although they could have been used as a carrier

to transfer the foreign compound to the victim's brain.

What foreign compound?

Oh, didn't I mention? A synthetic in the blood.

An ergoline derivative.

Perhaps he was treated for migraines.

But it does not explain what caused these wounds.

Coffee yogurt.

The synthetic compound?

Peter.

when he was 13,

all he would eat was coffee yogurt.

Almost drove his mother to tears.

Walter, that wasn't me. That was you.

Huh.

Hello?

If that's agent Dunham,

tell her to bring some coffee yogurt.

Can you hold on for one second?

He's right. About the yogurt.

In case you haven't noticed, I can be quite obsessive.

Really?

Hey, you still there?

Yeah. I'm sorry.

I just... i just didn't realize what it would do,

you know, hearing your voice.

Listen...

No, listen, don't bother making up a story, Peter.

I know you're back.

I need to see you.

Peter?

I can't get away right now.

Well, then, when?

 

Hey, liv, what do you know about a bunch of frogs?

Huh?

I just got a p. o. request from agent Farnsworth

asking to send a terrarium

and ten pounds of live insect larvae,

And charge it off to the Mark Young case.

There something you want to talk to me about?

Uh. . .

I had some frogs transferred to the lab as evidence.

These frogs, you think they had something to do

with why the guy jumped out of the window?

Probably not.

Okay.

 

Charlie.

Yeah?

Come with me.

 

You know after John died,

you told me that I should maybe take some time off?

You said that what happened with him

was going to affect me in ways

that I couldn't even anticipate.

- Yeah - Yeah.

You were right.

I feel like I'm going clinically insane.

Literally.

I told you I saw him

standing right in front of me.

This happened again?

And he's called me.

And he sent me an email.

And at first I thought it was him helping me,

like when we were partners.

 

I know how it sounds.

- Have you spoken to Dr. Katz? - Uh-uh.

Even though it's confidential,

I'll still have a psych eval on my record.

I know, it seems so selfish to even say it,

But I... I was thinking maybe

I could just take a personal leave.

Just do nothing for a week or two

and maybe clear my head.

Think that'll help?

I don't know.

 

Dunham.

Agent Dunham, it's me.

Dr. Bishop wants you back immediately.

He thinks you've cracked the case.

What?

You are not gonna believe this,

But, um, the guy who jumped out the window?

Dr. Bishop thinks it's because of the frogs.

 

Oh, thanks.

 

Hi. Hi.

 

I wasn't sure you'd be here.

That makes two of us.

You look good, tess.

You look older.

Older?

When my father first saw me,

he told me he thought I’d be fatter.

But I gotta tell you, older actually kinda hurts.

Your father... since when do you see your father?

Long story.

Wait, listen to me.

If I can find you, then they can find you.

I know.

They'll hurt you.

 

Can I get you a cup of coffee?

Something to eat, maybe?

With you, huh?

It's the same old Peter.

You just play it fast and loose

it was easy enough for you to leave the first time.

why should it be any different now, right?

I know that you believe that, Tessa.

But you have to trust me, it was harder than you think.

 

Trust you?

I'm not sure I ever even knew you.

 

Yeah, you did.

Maybe better than anyone.

You still do.

What does that say about you?

I'm not kidding.

You need to leave Boston and never come back ever.

Is that what you want me to do?

How can you ask me that? Come on.

Tessa, look, it's comp...

 

- Michael. - Things have changed.

Yeah, apparently.

It'll be worse for you if you stay.

 

Psychophysiologic effect,

otherwise known as psychosomatic.

The ability of the mind to cause actual

physical changes in the body.

Mind over matter, like when you get scared

- and you get goosebumps. - Precisely.

Although it is possible for the body to manifest

physical changes imagined in the brain

in a far more dramatic fashion,

this test subject is in a highly suggestible state,

as you can see in this archive footage.

 

A form of hypnosis.

I convinced him that he was in a meat locker.

And what is more impressive,

I told him that this ice cube

was a burning coal.

 

Oh, my god.

Cruel, I suppose,

but very enlightening.

So, Walter,

what does this have to do with frogs?

Uh, toads, actually...

A species which secretes a psychoactive compound.

The substance which I couldn't identify

in Mr. Young

was in fact a concentration

of the venom produced in the skin.

Properly altered, it's an hallucinogen.

A very powerful one.

Quite unlike anything I have taken.

It directly affects the amygdala,

which is the fear center of the brain.

So you're saying that mark young hallucinated

being cut on his body,

and then his mind made it actually happen.

Yes.

A very clever means of murder.

What do you mean "murder"?

Oh, come on, we've discussed this.

I'm sure we have discussed this.

No, no, you and I did

before Olivia got here.

The potency of the dose that I found

In Mr. Young's blood

was at least 30 times that

any sane person would ingest.

Which suggests that someone else gave him the drugs.

So whoever those frogs belong to

may be the killer.

I already ran a property record search

On the shed where you found the toads,

but nothing came up.

How'd you even find it in the first place?

It's a long story.

 

Walter. Walter.

The shed where I found the frogs,

John Scott led me to it.

You've been seeing him again...

 

because his memories are still in your head.

His memories?

Yes.

 

Snapshots in your mind.

Your work on this case must be a trigger

to some knowledge he had.

So how long?

 

I mean, how long is this gonna keep happening?

Could last for many years.

 

I need to get it out.

I can't keep having John's life

flash in front of my eyes every few days.

There must be something you can do.

 

Perhaps...

Using a form of repressed memory therapy,

we may be able to bring the memories

to the surface,

and purge them from your unconscious.

 

But...

But you'd have to put me back in the tank.

Yes. Yes.

And I would always advise against that.

The risk of physical,

not to mention mental damage, it might cause

could be catastrophic.

 

I need to do it.

 

Yeah?

Peter, it's agent Farnsworth. Where are you?

 

Putting some gas in the car. Why, what's up?

I think you should just come back.

 

Ugh, Walter!

 

How long is going to take?

Miss Dunham, what we're doing,

what you have asked me to do,

is pushing the boundaries of all that is real

and possible.

We're not roasting a turkey.

The library was not open.

I had to go to the book store.

What for?

When you're in the tank, you must listen to my voice

at all times.

Uh-uh, this is a technique I developed decades ago

in this very lab.

Most of which I don't remember.

- Is Peter coming? - Yes.

Is that a bible?

Yes.

Yes.

Last time you were in the sensory deprivation tank,

you went into a state of shared consciousness

with agent Scott.

During that time, part of his memories

crossed over into your brain.

 

By putting you into a state of deep hypnosis,

and by giving you substantial doses

of psychoactive drugs,

I can help you to access those alien memories

that your mind has repressed.

My voice is your guide.

It is also your tether to reality.

You must focus on my voice,

or you may risk being lost in the memories.

Uh-oh.

What?

I just got an erection.

 

Oh, fear not.

It's nothing to do with your state of undress.

I think I simply need to urinate.

That's good to know.

Will you get her in the tank, please?

 

Are you sure about doing this again?

 

All I want is for it to stop.

But if his memories can do some good,

then at least I wasn't deceived for nothing.

You'll begin to feel sleepy.

You must listen to my voice at all times.

Concentrate on the name of the man

from whom you seek information.

and look for signs.

Signs?

 

I'll tell you when you get there.

 

Walter,

What was the Bible for?

 

Well, you're taking untested psychedelics,

lying in saline with an electric charge

in the base of your cranium.

Among other things, I thought it appropriate

to pray you don't get electrocuted.

Praise the lord.

Amon.

 

Next!

"Then I will sprinkle clean water upon you. "

"and you shall be clean.

"and of all thy filthiness,

"and all thy idols,

"I will cleanse thee and a new spirit

"I will give to thee.

And a new spirit I will put within thee. "

Wow, nice.

I didn't know you were so religious.

I'm not. Not anymore.

Olivia, can you hear me?

Yes.

Good.

You see the end of the escalator, Olivia?

You will step off in five,

four, three, two, one.

Take a moment.

Look around.

What do you see?

I see nothing.

Just light.

Olivia, listen carefully.

Apart from my voice,

what else do you hear?

Music.

Excellent.

Where's it coming from?

You should be able to see something.

 

There's nothing.

I don't know where I am.

Stand by.

 

Anything now?

what do you see?

Nothing.

Wait.

 

There's a door.

Good.

Walk through it.

Tell me where you end up.

 

I'm in a restaurant.

Does it look familiar?

Sort of.

But I don't know why.

 

This is where we had our first date.

 

And there we are.

This is our first date.

Can--can you see yourself and John?

What's going on?

She's gone back in.

What?

Olivia went back in the tank? why?

Son, I need your help.

Walter, you said that this was dangerous.

Oh, it is. Very.

she thinks John Scott

had information about the man who killed himself.

So what?

She went back in the tank to go talk to John Scott?

To see his memories.

Look at him.

He looks so alive.

 

So real.

I need you to adjust the drugs.

Well, what did you give her this time?

Drugs I'd rather be taking myself.

Set the IV to ten drips per.

Peter, please.

 

I'm getting up.

What should I do?

Fear not. This is just a memory.

Um, just visiting.

They cannot see you.

He's alone.

 

John.

 

He cannot hear you or speak with you.

You're in a memory.

He cannot interact with you.

Olivia, I'm going to take you elsewhere.

I loved you.

Tonight, during dinner,

I loved you.

 

But you were lying to me about who you were.

I mean, did you ever have any feelings for me at all,

or was it all just...

 

Mark Young killed himself yesterday.

 

He sees me.

No, Olivia.

he definitely does not see you.

 

I'm somewhere else.

I'm in John's car.

Good. Do you see any clues?

 

I'm alone.

He must be there.

Find out where you are.

 

There's no one here.

It's his memory.

- He must be there somewhere. - Fast

 

I see them.

Who?

Ask her what she sees.

What are you seeing?

There's four men.

there's John, a black guy,

one who looks Latino,

and the fourth I can't see.

I don't know who they are.

 

Let's give him a minute.

This is a big decision he's about to make.

All right, I'm good.

Oh, my God.

It's Mark Young.

I see him. He's here.

 

Can you hear anything?

I'll get closer.

Young's leaving with the Latino.

I'm going after them.

Now you just do your part

and we'll take care of you.

What did I tell you?

I don't mess around.

 

They've disappeared.

That's because you're not in their memories.

You're in John's.

You must go back to him.

 

You know if it's on time?

It will be.

He'll deliver.

He's just a little nervous.

See the look he gave me when you told him

How much you'd be willing to offer?

I hope you're right.

If we get into another ashby situation,

we're screwed.

 

No! Stop!

Get me outta here! Walter.

 

So just a little less chin.

Okay.

How's this?

That's it.

That's the Latino guy

I saw in John's memory.

He's the only one of the four still alive.

We need to figure out who he is and find him.

So can we get this to Charlie,

and maybe we can get it ID'd?

Got it.

 

Hey.

Hey.

You're on my clothes.

Oh, sorry.

That's okay.

You okay?

Yeah.

 

John's memories gave us a lead.

So I better get a move on.

I need to see Broyles.

You want some company?

No.

Thanks.

 

Olivia, if you need me, I'm here.

 

Yeah, I know.

 

We believe Mark Young was murdered

for selling technologies to black market buyers.

And we believe that this man

was part of an underground group

responsible for brokering a sale

of a synthetic hallucinogen manufactured

by Massive Dynamics' drug division.

And what would be the black market applications

of this hallucinogen?

The drug could easily be mass produced

as a cheap street drug or worse.

In its potent form,

used as a chemical weapon.

Apparently it can literally scare you to death.

Then don't let me slow you down.

Sounds like you're doing fine.

There's just one more thing.

We're gonna need Massive Dynamic

to disclose every project that Mark Young

was working on.

You're right.

Although that'll be easier said than done.

I'll see what I can do.

 

If you touch her again, I'll kill you.

 

Any luck?

We've been running facial recognition software.

So far no matches.

Witness sightings?

NYPD's passing the composite around

Young's apartment building and office as we speak.

Oh, yeah, I need you to cross reference

all of John Scott's case files with Mark Young.

Yeah.

Hold on.

From Nina Sharp.

Mark Young's projects.

 

Yeah, can you call me back if you find something?

Thank you.

 

Hello?

Hello, I'm calling on behalf

of your long distance carrier.

I'm not interested.

And I don't want you calling again.

So you better take me off your list, okay?

Because I don't mess around.

 

What did I tell you? I don't mess around.

 

I need this phone traced.

This is our guy.

How do you know?

I recognize his voice.

You recognize his voice?

It's him, Charlie. I swear.

Come on.

Almost there.

Got it.

It's a land line, but it was forwarded to a cell.

Where?

He's in transit on route 3 heading to Lincoln tunnel.

 

How far out are we?

About a mile and closing.

We got them.

Name on the account is George Morales.

Age 43.

Purchased a plane ticket this morning.

3:45 flight down to Sao Paolo out of JFK.

So he must be on his way there now.

According to NCIC,

he's a black market trafficker, high end.

So how far out are we?

550 yards.

Echo flank left foxtrot.

Flank right.

 

Wait, he stopped.

What, did we lose the signal?

No, he just stopped.

So do you think he ditched his phone?

I don't know why he would.

There's no way he could've spotted us.

So what happened?

 

Looks like he hit traffic.

Where's the transponder?

Let's go.

 

Charlie!

 

I'm told you wanted to see me.

Yes.

I want to make a deal.

I'll tell you everything I know.

I'm not sure what you have to trade.

Under title 18 of the U. S. Code,

We have you for possession of chemical weapons.

On top of suspicion

Of murder of mark young.

- I want protection. - You mean immunity.

No, I mean protection.

From Massive Dynamic.

You need to move me from here right now.

What are you talking about?

I didn't kill anybody.

Why would I?

That guy was a treasure trove of unbelievable things.

Massive Dynamic killed him.

 

Massive Dynamic killed Mark Young?

That's right.

Why would they?

Maybe as a warning to any employee

who's thinking of doing the same thing.

Maybe?

I think it's easy to invent a story

that you think I want to hear.

Really?

Did I invent ZFD?

Flight 627?

The Northwoods group?

John Scott? The pattern?

The whole thing is... is a hoax.

It's all a smoke screen

so Massive Dynamic can do whatever it wants

to whoever it wants.

Do you understand that?

Massive Dynamic is hell.

And its founder, William Bell, is the devil.

And I can prove all of it.

But only if I get protection.

So why me?

Why do I get the privilege of your cooperation?

Because I know I can trust you.

You don't even know me.

John Scott told me about you.

Immunity...

and complete protection.

And I will tell you everything I know.

 

Agent Dunham, I don't recall seeing you

on my schedule today.

Well, I don't need an appointment, Ms. Sharp.

 

It's all right.

No matter where my investigations take me,

they always come back here.

Well, I don't know what you've heard

since we last saw each other,

but I would hope that my cooperation

would've garnered some benefit of the doubt.

Massive Dynamic has nothing to hide.

 

It's about time.

What took you so long?

 

See, I believe that your cooperation is an illusion.

It never leads to something tangible.

It only leads to more questions.

And that's the point, isn't it?

To keep us all asking questions?

All just chasing our own tails?

Are you sure you're feeling well, Ms. Dunham?

I think perhaps you're perceiving things

that are entirely in your mind's eye.

 

I wanted to thank you for all your job offers.

And I'm sorry that it's taken me so long

to give you an answer,

But I, um, I think I finally have one.

Yes, it's obvious in your expression.

Well, I understand that you've captured your suspect.

I imagine that in an effort

to seek an immunity agreement from your agency,

he's attempting to blame Massive Dynamic

for all his foul deeds.

Are you protecting your CEO, William Bell?

Because if you are,

now is the time to tell me.

 

Once our witness talks, you lose all leverage in a plea.

I seriously doubt that your witness will be able

to provide any actionable evidence

to implicate Massive Dynamic or William Bell

of any wrong doing.

Oof!

 

No, please!

No, John, please!

Don't...

I won't say anything.

No!

 

Aah!

 

Dunham.

Our witness is dead.

What?

Seems he was drugged

with the same substance as mark young.

How?

We had guards on his room.

We don't know yet,

but a nurse saw his throat open up

right before her eyes.

Nina Sharp.

Excuse me?

She got to him.

And there'll be no evidence of that.

Just like you said.

Dunham, Nina Sharp and Massive Dynamic

have been nothing but cooperative

with this investigation.

I suggest you keep your unfounded accusations in check.

 

Walter.

Hi.

Can you come out?

 

Um, I need to go back in.

 

In our room?

Uh, no.

In the tank.

There are too many questions.

Like who's working for whom?

And why?

Who should be arrested? Who's plotting what?

And if John had the answers,

then the answers are still in his memory,

which means that they're in my memory.

- Ms. Dunham... - Please, Walter.

We're wasting time.

It's dangerous.

I am prepared to take that risk.

 

There is little that makes me happier

than taking drugs.

Perhaps administering them,

designing and carrying out experiments

that bend the plane of what we consider reality.

I'm rarely if ever opposed to such things except now.

But I tell you,

you'll damage yourself.

Every time you go back in,

The risk of permanent damage:

Seizures, aneurysms, memory loss, death...

But if I don't go back in, others may die.

And if you do, the death could be your own.

There are no guarantees that you will retrieve

the memories you're looking for.

And remember, there can be no interaction with him.

You can't just ask.

He did see me.

No.

No, that is not possible.

Give me some time.

I will try to develop a safer technique.

But not tonight.

You need to rest.

 

Sleep well.

 

You too.

 

Tell him to have the money

or I'll have to break his legs too.

I gotta go.

What the hell happened to you?

He's back in town.

Peter Bishop.

Peter Bishop, really?