그리고 곰은 우연히 여우를 만났어요.
여우는 "곰아, 곰아. 거기 멈춰."
"그 앞에는 괴물이 있어!"
좋아, 이제 잠 잘 시간이야.
안 돼, 안 돼. 이제 마지막이란 말이야.
아, 그래. 내 생각엔 그 마지막이
이제 거의 다 읽었어.
너와 같이 일하는 사람들은
- 여보세요.
아, 잘 지냈어요? 무슨 일 있어요?
무슨 일이냐구요?
무슨 일 있는 거에요?
아니요, 왜요. 무슨 일 있어요?
아, 아니요.
혹시나 급한 일이라도 생겼나 싶어서요.
아니에요. 그런 거 없어요.
아, 그럼 무슨 일로?
별 거 아니에요.
거기 있어요?
아, 네.
아, 좀 당황스러운 상황인가요?
뭔가 급한 일이 있었다면
아, 아니에요. 레이첼 여기 있어요.
어, 레이첼.
여보세요.
그래서 기억하고 전화한 거에요,
정말요?
뭔데요?
리브이모, 계속 읽어주면 안돼요?
그래, 그러자.
좋아요, 잠깐만.
잠깐만 기다려요. 잠시만.
어, "하지만 난 괴물을 보지 못했는 걸."
그리고 그는 계속 걸어갔어요.
곰은 여우의 말을 믿지 않았기 때문에,
리브이모.
왜?
괴물은 진짜로 있는 게 아니죠?
그럼, 귀염둥이.
그런 건 없단다.
시야가 너무 어두워.
가자. 계속 움직여야 해.
괜찮다고 했잖아. 경보는 꺼뒀다구.
하지만 백업 시스템이 있어.
아니야, 없어.
내가 다 체크했어.
왜 여기는 들어가지 않았어?
이 뒤에 뭐가 있는 지 봐야겠어.
가자, 조나단.
이제 여기서 나가야해.
잠깐만 기다려.
거기, 멈춰!
긴장해야 할 사람은 당신이야!
우리게 가게 놔둬. 우리 모두 다!
당신은 동물들에게 이럴 권리가 없어.
당신이 철창에 갇히고 고문당한다고 생각해봐!
이런 짓을 했다는 걸 수치스러워 하라고!
이들은 살아있는 생물이야.
살인자!
그 문은 열지 않았다고 말해줘.
아니, 확실히 열었어.
나가, 당장. 모두 여기서 나가!
당신은 체포되어야 해!
동물들로 실험하는 건 범죄야!
누가 저년 좀 닥치게 해!
가자, 가자!
가자, 빨리와!
조나단!
가자, 빨리, 가자고!
도대체 뭐였어?!
뭔가가, 뭔가가 그를 잡아당겼어!
믿을 수가 없어.
우리가 어떻게 해야해?!
조나단을 두고 왔어.
안돼, 절대 안돼!
이건 말도 안 돼.
저게 뭐야!
나도 몰라. 안 보여!
크리스?
저게 뭐야?
번역 : yocrazy_lip (yocrazy_lip@naver.com)
하버드 대학
크림 하나, 설탕 하나.
고마워요, 피터.
피터, 안 돼!
같이 나눠먹기로 했잖아요.
이건 먹는 거 아니야. 네가 망쳤어.
오믈렛이잖아요.
오물렛 아니야!
으악, 아-
도대체 귀가 왜 여기 들어있는 거죠?
실험한 거야.
단백질이 풍부하니까
자라고 있었어.
자라고 있었다구요?
아냐, 네가 완전히 망쳤어.
네가 먹으려고 해서 죽일 뻔 했잖아.
- 여보세요.
아시겠지만, 나중에 미래엔 말이죠
내 부탁을 들어줄 수 있다면,
내가 어떤 식으로든 표시를 해줬으면 좋겠어요.
네 아침 정도는 스스로 해먹으면 되겠구나.
내 걸 손대려 하지 말고!
지금 그런 얘기를 하자는 게 아니잖아요!
어제 내가 저놈의 오물이 내려가는
3일 전에는 태양전지를 의자에 연결해서
여긴 연구실이야.
너 뿐만이 아니라 다들 조심하고 있다고.
사물을 보는 관점이 다른 거라고 생각해.
그래요, 그게 다른 거겠지만
또 마지막이 될 것 같구나.
나와 같은 생각인 모양인데.
- 나에요, 피터.
혹시 레이첼과 같이 있나 싶어서요.
나중에 전화해도 괜찮은데요.
너한테 걸려온 전화야. 피터.
아니면 그 반대에요?
하고 곰이 말했어요.
곧 그 자리에서 괴물을 만나게 되었어요.
그런데 당신은 이것들을 살해했어.
경찰에 전화할까?!
당장 다시 돌아가야 해!
수정, 배포, 자유. 즐겁게 보세요~
인큐베이터로 쓸 수 있을까 했다구.
그거 굉장하네요.
- 아 그래요?
아버지의 기상천외한 장남감들을 가지고 놀 땐
아침 식사도 마찬가지죠.
하수구 근처에서 세수했던 거 기억나요?
전기의자로 만드는 바람에 통구이가 될 뻔 했다구요.